splitter

I'm an idiot. So with that said up front, can someone tell me where the hose in the pic should go? This is the hose on the left side of the bike, coming out of the coolant reservoir, connected to a Y splitter. 1 hose out of the Y splitter goes to the catch bottle, I know that. Where does the...