I don't think I buy that. The coating on the steel sleeve was already worn to bare metal.
I discovered also sadly yesterday that we don't have bearings for the swinarrm, and was shocked that there is no lubrification at all on mine.The steel sleeve is just a spacer. Whether it rotates a bit and gets wear marks is inconsequential, because it is not a load-bearing element. The IGUS bearings are where the load is taken, and they are designed to run without supplemental lubrication. It wouldn't hurt to lightly grease the spacer sleeve if you are worried about corrosion, but IMO the IGUS bearings should be left in the condition for which they were designed.